Ruotsinkieliselle sanalle fredagsmys ei löydy suomenkielistä käännössanaa.
Mutta sana kuvailee perheen yhteistä aikaa perjantai illalla jolloin koko perhee kokoontuu TV:n eteen katsomaan perheohjelmaa, viettämään yhteistä aikaa rankan viikon jälkeen ja syö herkkuja.
Tämä on siis ihan kansanliike täällä Ruotsissa eikä vastaavaa löydy Suomessa.
Meidän perheessä ollaan vietetty näitä mys-iltoja Jesperin syntymän jälkeen.
Ne voi olla perjantaina tai lauantaina ja välillä keskellä viikkoa.
Ajankohta riippuu aika paljon miten Krister on kotona.
Mutta aina me ollaan niitä vietetty ja ne on ihania <3
Pimeinä aikoina koti täytetään kynttilöillä ja pöytä katetaan herkuilla.
Kun Jesper oli pienempi katsottiin jotain animaatiota, mutta nykyään katsotaan jotain mitä tulee TV:stä.
Tällä hetkellä Ruotsin TV:ssä pyörii esim. Stjärnornas stjärna (Tähtien tähdet) lauanti iltaisin.
Sunnuntaina tulee Bingo Lotto ja Expedition Robinson (samantapainen kuin Selviytyjät).
Näitä katsotaan joka viikko.
Euroviisuhuuma on ihan käsittämätön täällä Ruotsissa ja siitä kirjoitan ihan oman osuuden.
Ei suomalaiset voi mitenkää ymmärtää sitä huumaa ellei pääse itse sitä kokemaan.
Viime viikonloppuna kun sytyttelin kynttilöitä totesin, että niitten aika taitaa pian olla ohi.
Illat alkaa olla valoisia ja on aika siirtyä kunnolla kesäkauteen.
Vielä muutama viikonloppu saadaan nauttia kynttilänvalosta, mutta sit se loppuu.
Fredagsmysiä ei kuitenkaan lopeteta ja perheen yhteistä aikaa arvostetaan edelleen, jopa meidän teini.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti